[feat] Enhance support for backtrace service
rt_backtrace_formatted_print() and rt_backtrace_to_buffer() to help
debug routines.
Also, following modification are included:
- make rt_backtrace_frame patchable with weak attr
- replace lwp backtrace with sync output
Signed-off-by: Shell <smokewood@qq.com>