Validate the fd returned by cygheap_getfd operating on given mqd.
A release note is provided for 3.5.6.
Reported-by: Christian Franke <Christian.Franke@t-online.de>
Addresses: https://cygwin.com/pipermail/cygwin/2025-January/257090.html
Signed-off-by: Mark Geisert <mark@maxrnd.com>
Fixes: 46f3b0ce85a9 (Cygwin: POSIX msg queues: move all mq_* functionality into fhandler_mqueue)