Unless make is invoked with V=1, have xmlto pass the parameter
'man.output.quietly=1' to xsltproc to suppress "Note: Writing foo.N"
output from the manpages stylesheet.
(This doesn't quite do what it says: The output is not silenced if V has
any value, including 0. You could consider that either a bug or a
feature.)
81b7cf09fa