Fix documentation build since 6c2b1842 by not including stdio64 functions in the reent syscalls menu if the node itself isn't going to be included because it's under the STDIO64 flag. Signed-off-by: Jon TURNEY <jon.turney@dronecode.org.uk>