Rename CygwinCreateThread to create_posix_thread and move from miscfuncs.cc to create_posix_thread.cc, inbcluding all related functions. Analogue for the prototypes. Signed-off-by: Corinna Vinschen <corinna@vinschen.de>