diff --git a/winsup/cygwin/ChangeLog b/winsup/cygwin/ChangeLog
index 25d199324..98daeca14 100644
--- a/winsup/cygwin/ChangeLog
+++ b/winsup/cygwin/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2010-02-09  Corinna Vinschen  <corinna@vinschen.de>
+
+	* nlsfuncs.cc (__set_lc_messages_from_win): Fix typo.
+
 2010-02-09  Corinna Vinschen  <corinna@vinschen.de>
 
 	* lc_msg.h: New file, fix a problem in locales with modifiers.
diff --git a/winsup/cygwin/nlsfuncs.cc b/winsup/cygwin/nlsfuncs.cc
index 4c113f2cd..a847437d0 100644
--- a/winsup/cygwin/nlsfuncs.cc
+++ b/winsup/cygwin/nlsfuncs.cc
@@ -705,7 +705,7 @@ __set_lc_messages_from_win (const char *name,
       c2 = strchr (c + 1, '@');
       /* Ignore @cjknarrow modifier since it's a very personal thing between
 	 Cygwin and newlib... */
-      if (c2 && !strcmp (c2, "@cjknarrow"))
+      if (c2 && strcmp (c2, "@cjknarrow"))
       	memmove (c, c2, strlen (c2) + 1);
     }
   /* Now search in the alphabetically order lc_msg array for the